A common case of reification is the confusion of a model with reality: “the map is not the territory”.

https://en.wikipedia.org/wiki/Reification_(fallacy)